Viața într-un cartier rezidențial din orașul brazilian Recife își vede nestingherită de cursul ei: Bia suferă de insomnii din cauza câinelui vecinilor și încearcă să-l reducă, nu contează cum, la tăcere, João se îndrăgostește de o fată despre care nu știe încă nimic, în timp ce Dinho a lucrat în Germania, iar acum mai lucrează din când în când la mașinile vecinilor, pe care le văduvește de CD-player-uri. Peste toate, tronează figura bătrânului Claudio, stăpânul neîncoronat al cartierului. Echilibrul relativ al păienjenișului de relații dintre locuitorii din zonă e tulburat atunci când angajații unei firme de siguranță și pază își oferă serviciile. Încet-încet, secrete mai vechi și mai noi ies la iveală. Păcatele trecutului postcolonial al Braziliei sunt răscumpărate în prezent, ceea ce nu înseamnă neapărat că se face dreptate. Propunerea oficială a Braziliei pentru categoria Cel mai bun film străin la Premiile Oscar 2014.
