- You are here: Acasă > Competiție > Zgomot în cartier
Eşti aici
Distribuție:
Maeve Jinkings, W.J. Solha, Irandhir Santos, Gustavo Jahn, Irma Brown, Lula Terra, Yuri Holanda
Producție:
CinemaScópio
Program:
Cinema Studio -
Vineri, 11 Aprilie, 2014 - 18:00
Cinema Studio -
Sâmbătă, 12 Aprilie, 2014 - 14:00
Titlu original:
O Som ao Redor
Secțiune:
Scenariu:
Kleber Mendonça Filho
Sinopsis:
Viața într-un cartier rezidențial din orașul brazilian Recife își vede nestingherită de cursul ei: Bia suferă de insomnii din cauza câinelui vecinilor și încearcă să-l reducă, nu contează cum, la tăcere, João se îndrăgostește de o fată despre care nu știe încă nimic, în timp ce Dinho a lucrat în Germania, iar acum mai lucrează din când în când la mașinile vecinilor, pe care le văduvește de CD-player-uri. Peste toate, tronează figura bătrânului Claudio, stăpânul neîncoronat al cartierului. Echilibrul relativ al păienjenișului de relații dintre locuitorii din zonă e tulburat atunci când angajații unei firme de siguranță și pază își oferă serviciile. Încet-încet, secrete mai vechi și mai noi ies la iveală. Păcatele trecutului postcolonial al Braziliei sunt răscumpărate în prezent, ceea ce nu înseamnă neapărat că se face dreptate. Propunerea oficială a Braziliei pentru categoria Cel mai bun film străin la Premiile Oscar 2014.
Regizor:
Născut în 1968 în Recife, Brazilia, Kleber Mendonça Filho a absolvit cursurile Universității de Jurnalism, activând apoi în calitate de critic de film pentru reviste precum „Jornal do Comércio de Recife” și „Folha de S.Paulo”. În anii ’90, realizează o serie de documentare și de scurtmetraje experimentale. În ultimul deceniu, scurtmetrajele sale au câștigat peste 100 de premii, în Brazilia și în străinătate, fiind selecționate la Karlovy Vary, BAFICI, Rotterdam, Recontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse, Clermont-Ferrand și Cannes. Primul său lungmetraj, documentarul CRITICO, explorează relația deloc lipsită de turbulențe dintre cineaști și critici, prin intermediul unei serii de interviuri realizate de el însuși în calitate de jurnalist, de-a lungul unei perioade de opt ani. În anul 2011, abandonează critica de film, pentru a se dedica în exclusivitate filmului: în calitate de cineast, Filho consideră că nu mai are căderea de a se pronunța în legătură cu filmele confraților săi. Își produce singur filmele, prin intermediul companiei sale, CinemaScópio.
Filmografie selectivă:
- 2009 RECIF ÎNGHEŢAT / RECIFE FRIO (scurtmetraj)
- 2008 CRITICO (documentar)
- 2004 VINIL VERDE (scurtmetraj)
Statement:
Brazilia, statul Pernambuco, orașul Recife, cartierul Setubal. Ecourile sfârșitului de secol XIX, când sclavia era mai mult decât un cuvânt în dicționar, se aud și acum. Casele mai vechi sunt înghițite de blocuri noi, iar apartamentele moderne de lux conțin în continuare o cameră a femeii în casă, care rareori e prevăzută cu ferestre. Un gard desparte cartierele noi de cele vechi, astfel încât orice apropiere între membrii diferitelor clase sociale (mai ales una determinată de rațiuni vindicative) trebuie făcută cu cea mai mare precauție. Filmul e povestea unei operațiuni pe teritoriul inamic, în care spionul de condiție umilă are de înfruntat nu doar un patriarh, despre care e de presupus că e urmașul marilor proprietari de odinioară, sau măcar o reprezentare modernă a acestora, ci și suspiciunea generală față de Celălalt. Astfel, aflăm că același spațiu poate fi terenul de manifestare al unei libertăți exemplare și totodată un lagăr. Un subtil film-metaforă, pe care importantul critic şi teoretician american David Bordwell îl consideră un giuvaier ascuns.
Festivaluri, premii:
- International Film Festival Rotterdam 2012: Premiul FIPRESCI
- CHP:PIX Copenhagen 2012: Marele premiu New Talent
- Rio de Janeiro IFF 2012: Cel mai bun film și Cel mai bun scenariu
- São Paulo IFF 2012: Cel mai bun film brazilian
- Gramado Film Festival 2012: Premiul publicului pentru cel mai bun film brazilian, Cel mai bun sunet și Cel mai bun regizor
- Cinemanila IFF 2013: Cel mai bun regizor
- Toronto Film Critics Association Awards 2014: Cel mai bun debut
- New Directors / New Films 2012
- Locarno Film Festival 2012
- Thessaloniki IFF 2012; Mar del Plata IFF 2012
- Buenos Aires International Festival of Independent Cinema 2013 etc.