• Română
  • English
8–13 aprilie 2014 / București / Cinema Studio, Elvire Popesco & Union / ediția a 3-a

Înapoi în 1942

Regie: 
Feng Xiaogang
2012
145'
Distribuție: 
Adrien Brody, Tim Robbins, Zhang Guoli, Zhang Hanyu, Fan Wei, Feng Yuanzheng, Xu Fan, Chen Daoming, Li Xuejian
Producție: 
China Film Co., Emperor Motion Pictures, Huayi Brothers, Media Asia Films
Program: 
Cinema Studio - Duminică, 13 Aprilie, 2014 - 20:00
Titlu original: 
Yi jiu si er
Secțiune: 
Scenariu: 
Liu Zhenyun
Sinopsis: 

Prinși ca într-o menghină între furia unei secete devastatoare și clocotul celui de-al Doilea Război Mondial, locuitorii provinciei Henan din centrul Chinei pornesc într-unul dintre cele mai mari exoduri ale secolului XX. Pentru salvarea acestor sinistrați, care pentru autorități sunt doar un număr într-un răboj, se zbate Theodore H. White (Adrien Brody), corespondent al revistei Time. În eforturile sale disperate de a-i ajuta, fotograful bate la toate ușile, însă fără succes. Pentru autorități, interesul național prevalează, astfel încât soarta refugiaților este pecetluită. Drumul lor către provincia Shaanxi devine, astfel, povestea a peste trei milioane de victime. Cu toate acestea, deși luptă pentru o cauză pierdută, oameni ca Fan (Zhang Guoli) refuză să se predea, într-un film cutremurător, dar din care nu lipsește speranța. Propunerea oficială a Chinei pentru categoria Cel mai bun film străin la premiile Oscar 2014.

Regizor: 

Feng Xiaogang

După absolvirea liceului, devine membru al Trupei Artistice Regionale a Forțelor Armate din Beijing. Lucrează apoi ca scenograf și scenarist, colaborând îndeaproape cu regizorul Zheng Xiaolong. Spre sfârșitul anilor ’90, se specializează în genul cinematografico-festiv Hesui Pian: la fiecare sfârșit de an, în China, vizionarea unui film de Feng Xiaogang devine o veritabilă tradiție, respectată la scară națională. Supranumit „Spielberg al Chinei”, schimbă registrul și trece de la comedii ușoare la drame istorice produse de frații Wang. ÎNAPOI ÎN 1942 nu este primul film în care Feng a colaborat cu staruri de la Hollywood. În ÎNMORMÂNTAREA ŞEFULUI din 2001, actorul american Donald Sutherland joacă rolul unui regizor care pregătește un remake la ULTIMUL ÎMPĂRAT în Orașul interzis din Beijing. Printre planurile de viitor ale lui Feng Xiaogang se numără un remake în limba engleză al propriului său film O LUME FĂRĂ HOŢI (2004).


Filmografie selectivă:

  • 2010 DUPĂ CUTREMUR / TANG SHAN DA DI ZHEN
  • 2008 DACĂ TU EŞTI CEL ALES / FEI CHENG WU RAO
  • 2007 ADUNAREA / JI JIE HAO
  • 2004 O LUME FĂRĂ HOŢI / TIAN XIA WU ZEI
  • 2001 ÎNMORMÂNTAREA ŞEFULUI / DA WAN
Festivaluri, premii: 
  • Premiul Asia Pacific Screen 2013 pentru imagine (Lü Yue)
  • Beijing Student Film Festival 2013: Premiul juriului pentru Cel mai bun film
  • Golden Horse Film Festival 2013: Premiul pentru Cel mai bun actor în rol secundar (Li Xuejian)
  • Premiile Cocoșul de aur 2013: Cel mai bun actor, Cel mai bun scenariu adaptat, Cea mai bună imagine și Premiul special al juriului
  • Hong Kong Film Awards 2013: Cel mai bun film în limba chineză
  • Huabio Film Awards 2013: Cea mai bună imagine, Cel mai bun regizor, Cel mai bun scenariu adaptat, Cel mai bun film, Premiul pentru performanțe tehnice remarcabile
  • Rome IFF 2012: Premiul Associazione Italiana Autori della Fotografia Cinematografica (AIC)
  • Shanghai Film Critics Awards 2013: Cel mai bun film, Cel mai bun regizor și Cel mai bun actor (Guoli Zhang)